durée de vie

1.Les produits sont de haute fiabilité et la durée de vie.

现产品具有较高的可使用寿命。

2.De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.

品优良，寿命长，值得用户信赖。

3.Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.

采用复合材料制造，使用寿命十年以上。

4.Produits belle apparence, petite taille, la structure, la précision, la longue durée de vie!

产品外型美观、体积小、结构精密、使用寿命长!

5.Services en temps opportun, un an de garantie et la durée de vie d'entretien.

服务及时、保修一年、终身维修。

6.Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.

熊力电池具有容量高、内阻低、寿命长、耐漏液、能强。

7.Variety, plein cahier des charges, qualité, durée de vie, des prix raisonnables, la livraison à temps.

品种多，规格全，量好，使用寿命长，价格合理，供货及时。

8.Considérations militaires liées à la durée de vie active des MAMAP.

非杀伤人员地雷的有效寿命方面的军事上的考虑。

9.Convient-il d'imposer une durée de vie minimale des projets?

是否应有关于项目最短周期的要求？

10.La durée de vie prévue pour ces structures est de cinq ans.

结构的使用年限假定为5年。

11.La durée de vie de cette solution temporaire serait de trois ans.

这种临时解决办法的有用年限预期为三年。

12.Afin de protéger le clavier de l'ordinateur, afin de prolonger la durée de vie de l'ordinateur.

能保护键盘，延长的使用寿命。

13.La durée de vie courte des équipements électroniques entraîne des montagnes de déchets.

电子设备寿命短，造成的废物堆积如山。

14.Il a une durée de vie prévue de plus de 12 ans.

Agila二号卫星的预期服役寿命在12年以上。

15.La durée de vie prévue du PGI sera de 15 à 20 ans.

企业资源规划系统的有效寿命预为15至20年。

16.L'impact sur la durée de vie opérationnelle n'est pas négligeable.

对作业寿命期长短的影响并非微不足道的。

17.La durée de vie, pour tous les satellites, a été fixée à sept ans.

为所有卫星确定的服务寿命为七年。

18.La nécessité d'adapter les capacités additionnelles à la durée de vie de la mission.

必须使补充能力适应特派团的生命周期。

19.En ce qui concerne la durée de vie des Maoris, voir aussi plus haut par.326.

关于毛利人的预期寿命，见以上第326段。

20.Une limite raisonnable et adéquate de 25 ans pour la durée de vie est préconisée.

建议以25年作为此类处置的合理适当的寿命。